-OST du Drama The Master's Sun : Hyorin - Driving Me Crazy
Les paroles de la chanson :
Deutgo itnayo nae maeumeulBogo itnayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neoyeoyaman haneunde oh
Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Nal saranghandamyeon
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimak insareul na haedo doenayo
Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom
Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Geuttae uri heeojijimayo
Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Are you listening to my heart?
Are you looking at my tears?
Only one in the world, just one
I need it to be you
Why do you keep running away from me?
Why do you keep getting far from me?
Stay by my side, hold my hand
If you love me
You drive me crazy
You make me cry
You’re close as if I can catch you but when I do, you get far away like the wind
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love
Can I hug you just once?
Can I say my last goodbye?
Don’t forget the loving memories, the happy memories
You drive me crazy
You make me cry
You’re close as if I can catch you but when I do, you get far away like the wind
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love
Some day, when we meet again
Let’s not say goodbye
Words that my heart say, I love you
Words that my tears say, I’m sorry
No matter how much I pick them up and put them in, words spill out
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love
La traduction en français:
Est-ce que vous écoutez mon cœur?Est-ce que tu regardes mes larmes?
Seul au monde, juste un
J'ai besoin que ce soit toi
Pourquoi pensez-vous continuer à courir loin de moi?
Pourquoi gardez-vous obtenir loin de moi?
Rester à mes côtés, me tenir la main
Si vous m'aimez
Tu me rends fou
Vous me faites pleurer
Vous êtes près que si je peux te rattraper, mais quand je le fais, vous obtenez loin comme le vent
L'amour est ce que je fais seul
L'amour ne laisse larmes
A merde, l'amour fou
Puis-je vous embrasser juste une fois?
Puis-je dire que mon dernier adieu?
Ne pas oublier les souvenirs affectueux, des souvenirs heureux
Tu me rends fou
Vous me faites pleurer
Vous êtes près que si je peux te rattraper, mais quand je le fais, vous obtenez loin comme le vent
L'amour est ce que je fais seul
L'amour ne laisse larmes
A merde, l'amour fou
Un jour, quand nous nous reverrons
Ne disons pas au revoir
Des mots qui disent que mon cœur, je vous aime
Des mots qui disent mes larmes, je suis désolé
Peu importe combien je les ramasse et les mettre dans, les mots débordent
L'amour est ce que je fais seul
L'amour ne laisse larmes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire